1·It makes my flesh creep to think of it.
一想起它我就心惊肉跳。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The thought of the horrible scene made my flesh creep.
想起那可怕的情景，我浑身都起鸡皮疙瘩。
—— 《新英汉大辞典》
3·The ghost story made my flesh creep.
那个鬼故事让我毛骨悚然。
4·The ghost story made my flesh creep.
编辑让她再充实一下这个故事。
5·The sight of snakes makes my flesh creep.
我一见到蛇，身上就起鸡皮疙瘩。
6·The sight of snake makes my flesh creep.
一看见蛇，我就觉得毛骨悚然，好象有虫在爬。
7·The sight of snake makes my flesh creep.
她看到蛇就汗毛直竖。
8·The mysterious sound made my flesh creep.
那神秘的声音吓得我毛骨悚然。
9·The mere sight of snakes makes my flesh creep.
我一看见蛇就心惊肉跳。
10·The howling of the wolves made my flesh creep.
狼的嚎叫使我毛骨悚然。